教員の教育・研究活動報告
| 役職／職名 | 教授／教授 | 所属 | 世界教養学部 世界教養学科 |
|---|---|---|---|
| ふりがな | ぬまの みつよし | 生年 | 1954年 |
| 学歴 | 1977年 東京大学教養学部教養学科卒業 1979年 東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了 1981－85年 ハーバード大学大学院 Graduate School of Arts and Sciencesにフルブライト給費留学生として留学 1985年 東京大学大学院人文科学研究科博士課程満期退学 |
||
| 学位 | 教養学士（1977年、東京大学教養学部） 文学修士（1979年、東京大学大学院人文社会系研究科） MA (1984年、Graduate School of Arts and Sciences, Harvard University) |
||
| 研究分野 | ロシア東欧文学、近現代日本文学、比較文学・世界文学論、翻訳論 | ||
| 研究テーマ |
作家研究――チェーホフ、ナボコフ、スタニスワフ・レム テーマ研究――亡命文学、ユートピア文学 理論的研究――文学批評への世界文学論的アプローチ |
||
著書
| 題名 | 単・共 | 発行日 | 発行所名 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 屋根の上のバイリンガル | 単 | 1988年4月 | 筑摩書房 | |
| 永遠の一駅手前 現代ロシア文学案内 | 単 | 1989年6月 | 作品社 | |
| 夢に見られて ロシア・ポーランドの幻想文学 | 単 | 1990年8月 | 作品社 | |
| NHK 気軽に学ぶロシア語 | 単 | 1993年3月 | 日本放送出版協会 | |
| スラヴの真空 東欧・ロシアの20世紀末を遊覧する | 単 | 1993年10月 | 自由国民社 | |
| モスクワ―ペテルブルグ縦横記 | 単 | 1995年3月 | 岩波書店 | |
| Новая японская проза. Он/ Она. В 2-х томах. (Григорий Чхартишвилиと共編著） | 共 | 2001年3月 | Издательство "Иностранка" (Москва) | |
| W文学の世紀へ 境界を越える日本語文学 | 単 | 2001年12月 | 五柳書院 | |
| 徹夜の塊 亡命文学論 | 単 | 2002年2月 | 作品社 | |
| 岩波講座 文学 第3巻 物語から小説へ | 共 | 2002年10月 | 岩波書店 | |
| 徹夜の塊 ユートピア文学論 | 単 | 2003年2月 | 作品社 | |
| 岩波講座 文学 第8巻 超越性の文学（共編著） | 共 | 2003年8月 | 岩波書店 | |
| 岩波講座 文学 別巻 文学理論（共編著） | 共 | 2004年5月 | 岩波書店 | |
| 200X年 文学の旅（柴田元幸と共著） | 共 | 2005年8月 | 作品社 | |
| 世界の食文化19 ロシア（沼野恭子と共著） | 共 | 2006年3月 | 農文協 | |
| Revising Nabokov Revising:Proceedings of the International Nabokov Conference in Kyoto (co-edited with Tadashi Wakashima) | 共 | 2011年 | The Nabokov Society of Japan | |
| Русская литература как социальный институт (Proceedings of the Conference at the University of Tokyo，共編著） | 共 | 2011年3月 | 東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室） | |
| 世界は文学でできている―対話で学ぶ＜世界文学＞連続講義（編著） | 共 | 2012年1月 | 光文社 | |
| 100分 de 名著 チェーホフ かもめ | 単 | 2012年9月 | NHK出版 | |
| 世界文学から/ 世界文学へ――文芸時評の塊 1993-2011 | 単 | 2012年10月 | 作品社 | |
| Approaches to World Literature (Joachim Kuepper, ed.) | 共 | 2013年 | Akademie Verlag, Berlin | "Shifting Borders in Contemporary Japanese Literature: Toward a Third Vision" (pp. 147-166)を執筆 |
| やっぱり世界は文学でできている―対話で学ぶ＜世界文学＞連続講義2（編著） | 共 | 2013年11月 | 光文社 | |
| それでも世界は文学でできている―対話で学ぶ＜世界文学＞連続講義3（編著） | 共 | 2015年3月 | 光文社 | |
| チェーホフ 七分の絶望と三分の希望 | 単 | 2016年1月 | 講談社 | |
| 8歳から80歳までの世界文学入門―対話で学ぶ＜世界文学＞連続講義4（編著） | 共 | 2016年8月 | 光文社 | |
| 100分 de 名著 スタニスワフ・レム ソラリス | 単 | 2017年12月 | NHK出版 | |
| 文芸翻訳入門（藤井光編） | 共 | 2017年3月 | フィルムアート社 | 「んぜ古典新訳は次々に生まれるのか？」を執筆 |
| つまり、読書は冒険だ。―対話で学ぶ＜世界文学＞連続講義5（編著） | 共 | 2017年3月 | 光文社 | |
| World Literature and Japanese Literature in the Era of Globalization: In Search of a New Canon (編著） | 共 | 2018年3月 | Department of Contemporary Literary Studies, University of Tokyo | |
| Dialogue between Georgia and Japan: Exploring the History and Future of Scientific Cultural Exchange (Nana Gelashviliと共編著） | 共 | 2018年3月 | 東京大学大学院人文社会系研究科現代文芸論研究室 | 2017年7月トビリシ国立大学で共催した国際学会の論集 |
| 高校生と考える希望のための教科書 桐光学園大学訪問授業（坂本龍一、谷川俊太郎他と共著） | 共 | 2018年4月 | 左右社 | 「ポスト・トゥルースの時代」を執筆 |
| ヨーロッパ文学の読み方―近代篇（野崎歓と共編著） | 共 | 2019年3月 | 放送大学教育振興会 | |
| ロシア文化事典（望月哲男・池田嘉郎と共同編集代表） | 共 | 2019年10月 | 丸善出版 | 事典全体の編集および10項目執筆 |
| 徹夜の塊3 世界文学論 | 単 | 2020年4月 | 作品社 | |
| 徹夜の塊1 亡命文学論 増補新版 | 単 | 2022年4月 | 作品社 | |
| 徹夜の塊2 ユートピア文学論 増補新版 | 単 | 2022年6月 | 作品社 | |
| 徹底討議 二〇世紀の思想・文学・芸術 | 共 | 2024年3月 | 講談社 | 松浦寿輝・田中純と共著。 |
作成した教科書
| 教科書名（対象講義名） | 単・共 | 年月 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ヨーロッパ文学の読み方――近代篇（ヨーロッパ文学の読み方――近代篇） | 共 | 2019年3月 |
社会的活動等
| 活動事項 | 期間（年月） | 活動機関名 |
|---|---|---|
| 毎日新聞 書評委員 | 1995年～現在 | 毎日新聞社 |
| セゾン文化財団 評議員 | 1999年～現在 | 公益財団法人 セゾン文化財団 |
| 新潮新人賞選考委員 | 2002年9月～2004年9月 | 新潮社 |
| 文芸時評 寄稿 | 2004年～2015年（毎月Ⅰ回） | 新聞三社連合（中日新聞・東京新聞・西日本新聞・北海道新聞） |
| 読売文学賞選考委員 | 2006年2月～現在 | 読売新聞社 |
| 野間文芸翻訳賞 選考委員 | 2006年～2007年 | 講談社 |
| 現代日本文学の翻訳普及事業（JLPP) 作品選定委員・企画委員・翻訳コンクール審査委員等 | 2007年～2020年 | 文化庁 |
| 企画委員 | 2007年4月～2020年3月 | 一般財団法人東京大学出版会 |
| 坪内逍遥大賞選考委員 | 2007年9月～2013年10月 | 早稲田大学 |
| サントリー学芸賞選考委員 | 2010年～現在 | 公益財団法人サントリー文化財団 |
| 芸術選奨選考委員 文学部門（文部科学大臣賞・文部科学大臣新人賞） | 2010年3月～2020年（断続的8回） | 文化庁 |
| 国際交流基金賞第1次選考委員 | 2012年4月～2020年 | 国際交流基金 |
| 一ツ橋文芸教育振興会評議員、理事 | 2015年～現在 | 公益財団法人一ツ橋文芸教育振興会、2019年より理事 |
| 親鸞賞選考委員 | 2016年10月～2020年 | 一般財団法人本願寺文化興隆財団 |
| 毎日出版文化賞選考委員 | 2016年11月～現在 | 毎日新聞社 |
所属学会名称
| 所属学会名称 |
|---|
| 日本ロシア文学会 |
| ロシア・東欧学会 |
| 日本スラヴ学研究会 |
| 表象文化論学会 |
| 日本ナボコフ協会 |
所属学会役員歴等
| 所属学会及び役員名 | 期間（年月） | 備考 |
|---|---|---|
| 日本ナボコフ協会 運営委員 | 1999年5月～現在 | |
| 日本ロシア文学会 会長 | 2009年10月～2013年10月 | |
| 日本ロシア・東欧研究連絡協議会（JCREES) 代表幹事 | 2014年2月～2017年2月 | |
| 日本学術会議 連携会員 | 2014年10月～現在 | |
| 日本スラヴ学研究会 会長 | 2015年6月～2019年6月 | |
| 日本文藝家協会 協会編纂物委員 | 2010年～ | 日本文藝家協会編『文藝年鑑』『文学』編集委員 |
| 日本ペンクラブ 国際委員会委員長 | 2015年6月～2019年6月 | |
| 日本ロシア文学会 ロシア文学会大賞選考委員長 | 2015年10月～2017年10月 | |
| 表象文化論学会 学会賞選考委員 | 2016年～2017年 | |
| 日本ペンクラブ 理事 | 2017年6月～2021年, 2023年～ | 2019年6月より常任理事 |
| 日本ペンクラブ 副会長 | 2021年～2023年 |
| 期間（年月） | 事項 | 備考 |
|---|---|---|
| 1985年8月～1994年3月 | 東京大学教養学部専任講師、1989年1月より助教授 | |
| 1994年4月～2020年3月 | 東京大学文学部・人文社会系研究科准教授、2004年4月より教授 | |
| 2020年6月 | 東京大学名誉教授 |
| 受賞事項 | 年月 | 備考 |
|---|---|---|
| 第6回木村彰一賞（シンボルスカ詩集『終わりと始まり』の翻訳およびロシア・ポーランド文学研究の分野での著作活動に対して） | 1997年12月 | |
| ポーランド文化功労章（ポーランド文化大臣より） | 2001年10月 | |
| 第24回サントリー学芸賞（文学・芸術部門、著書『徹夜の塊 亡命文学論』に対して） | 2002年11月 | |
| 第55回読売文学賞（評論・伝記部門、著書『徹夜の塊 ユートピア文学論』に対して） | 2004年2月 | |
| Nagroda im. Benedykta Polaka (ベネディクト・ポラク賞）（日本におけるポーランド文学普及の顕著な業績に対して、ベネディクト・ポラク賞評議会、ウェンチッツァ、ポーランド） | 2018年6月 |