2016年5月14日（土）13時00分～18時30分、WLAC共催『国際医療通訳シンポジウム＆ワークショップ』が開催されました。基調講演は、オークランド大学講師であるイケネ・クレズィー氏でした。
講演会を終えて
当日は学内外からの参加者約２００名の方々においで頂きました。
第１部では、ニュージーランドから医療通訳の国際的な権威者であるIneke Crezee 博士を
お迎えし、基調講演をして頂きました。
第２部では、愛知県からは多文化共生推進室より大橋充人様、大阪大学大学院より南谷かおり先生、ペドリサ・ルイス先生、日本大学医学部より押味貴之先生をお招きし、それぞれの専門分野からプレゼンテーションを行って頂いた後、「日本における医療通訳システムの展望―あいち医療通訳システムをモデルとして」と題して、Crezee博士と共にディスカッションを行って頂きました。
第３部の国際医療通訳ワークショップでは、会場の聴衆の皆様にも参加して頂き、Crezee博士及び押味先生によるロールプレイで充実した内容となりました。
参加された皆様からは非常に有意義なシンポジウムであったと、大変好評を頂きました。
尚、当日のパワーポイントを大学ホームページに掲載させていただきますが、著作権の関係により、写真を一部削除する形で掲載致しますので、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
（現代国際学部現代英語学科 教授 浅野輝子）
第１部では、ニュージーランドから医療通訳の国際的な権威者であるIneke Crezee 博士を
お迎えし、基調講演をして頂きました。
第２部では、愛知県からは多文化共生推進室より大橋充人様、大阪大学大学院より南谷かおり先生、ペドリサ・ルイス先生、日本大学医学部より押味貴之先生をお招きし、それぞれの専門分野からプレゼンテーションを行って頂いた後、「日本における医療通訳システムの展望―あいち医療通訳システムをモデルとして」と題して、Crezee博士と共にディスカッションを行って頂きました。
第３部の国際医療通訳ワークショップでは、会場の聴衆の皆様にも参加して頂き、Crezee博士及び押味先生によるロールプレイで充実した内容となりました。
参加された皆様からは非常に有意義なシンポジウムであったと、大変好評を頂きました。
尚、当日のパワーポイントを大学ホームページに掲載させていただきますが、著作権の関係により、写真を一部削除する形で掲載致しますので、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
（現代国際学部現代英語学科 教授 浅野輝子）
| 開 催 | 主 催： 研究代表者 浅野 輝子 科研費（課題番号）26580120 「自治体による医療通訳者養成と活用：<あいち医療通訳システム>検証と全国モデル構築」 共 催： 名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター |
| 講演日時 | 2016年（平成28年）5月14日（土） 13：00～18：30 |
| 会 場 | 名 称： 701教室≪名古屋外国語大学7号館 地下1階 大講義室≫ 所在地： 〒470-0197 愛知県日進市岩崎町竹ノ山57 |
| 対 象・申込み方法 | どなたでもご参加いただけます。 当日参加も可能ですが、準備の都合上5/10（火）までに下記3点を明記の上、メールにて申込みください。 1. 氏名 2. 所属・職名 3. 懇親会参加の有無 E-Mail symposium0514@gmail.com （担当：浅野） 本学 学生は、ポータルシステムにて申込みをお願いします。 申込みは終了しました。 |
| 問合せ先 | E-Mail： symposium0514@gmail.com （担当：浅野） TEL： 0561-74-1111 （名古屋外国語大学 代表） |
