基調講演で、ルメートル氏はユーモアと真剣さの絶妙なバランスで、自らの文学に対する熱意を語りました。講演のタイトルは「小説とジャンル-純文学とミステリ」というものでした。ルメートル氏によれば小説は近代以降、カテゴリーとして典型例が存在しなくなってきており、そのサブジャンルとして存在したミステリも、現在ではかつてのような分類（謎解き物、ミステリ、ノワール等）が当てはまらなくなってきているということでした。中村氏の作品はミステリとノワールの混交であり、犯罪や謎が存在しなくともミステリが成り立つことを示し、その意味で典型的なモダンなミステリだということでした。

　この講演を受けて、中村氏が『その女アレックス』『悲しみのイレーヌ』『死のドレスを花婿に』『天国でまた会おう』を読み込んだ上で、ルメートル氏の創作上の秘訣について質問されました。世界中の人が熱中する小説を次々と発表し続けるこのフランス人作家は、印象的な最初と最後のシーンをまず考えること、脇役に至るまで全ての登場人物を魅力的にすることなど、創作の秘密を明かしてくれました。それを受けて、中村さんの方も、アメリカで「ジャパニーズ禅ノワール」と評された、短い描写でシーンを印象的に記述するテクニックなど、自らの創作の秘訣を話してくれました。

　二人の人気作家の会話は大学での1時間半の枠内では終わるはずもなく、第二部として、場所を移して本山のアリアンス・フランセーズで6時半から本格的な対談へと引き継がれました。こちらは「私の小説技法」と題され両者の小説技法の秘密を具体的に話すという興味深い内容でした。様々な職業を経験し、55歳でのデビューと遅咲きながら、フランスを始めとして世界中で多くの読者を獲得しているルメートル氏は、（『悲しみのイレーヌ』も発売直後ながら大変な売れ行きだそうです）「サン＝テグジュペリの『星の王子様』の次に売れているフランス人作家」と日本で言われて驚いたという逸話も披露しました。
　この対談の内容は、『月刊文藝春秋』2016年新年特別号にも掲載され、多くの人に名外大でのイベントの内容が知られることになりました。テレビ番組の取材も入っており、外部から数多くの参加者が訪れ、大成功したイベントでした。