ボードレールは、万博の美術展会場で、古代ギリシャやローマの文明が滅び、イギリスやフランスで新たな近代文明が花開いているのを目にし、かつては遠方の土地で花開いた美の「生命力の移動」を語っています。平野氏は昨今の企業の移り変わり、かつて花形だった、ソニーやシャープといった日本を代表する企業が衰退し、アップルやグーグルといった全く別の企業が繁栄しているという現状を、この「生命力の移動」という現象になぞらえました。そのような不安定な時代に、自らの提唱する「分人」の考え方（詳しくは平野啓一郎著『私とは何か--「個人」から「分人」へ』講談社現代新書を参照してください）、すなわち、「個人」としての一貫性にこだわりすぎるのではなく、他者との関わりを通じて自分を変化させることを肯定的に捉え、様々な人との関わりを通じて変わる自分を受け入れ、自分が自分らしくいられる人とのつながりを大切にすることをアドバイスされました。
　　聴衆を意識し、平野氏は作家としてよりも人生の先輩として、誠実に学生の皆さんに語りかけていました。ロマン主義や象徴主義のフランス文学にはまだそれほどなじみのない学生、平野さんの作品をまだ読んだことのない学生も、難解な純文学の作家と言うイメージを良い意味で裏切る、気さくで飾らない彼の人柄に触れられた時間でした。就職活動や人間関係に悩む時期の学生さん達は、平野さんの「分人」の考え方に大きく共感したことが講演後のアンケートからも伺えました。
　平野氏は講演会後の食事会にも参加され、学長を始め多くの教員達と気軽に文学や人生について話をされました。翌日はご友人の横尾忠則氏の高松宮殿下記念世界文化賞の明治記念館での受賞式典に招待されているそうで、多忙の中、名古屋まで赴き、大学のために多くの時間を費やしてくださった平野氏の、人柄と日常生活に触れられた貴重で濃密な一日でした。